Profit Whales review: the agency publishes no rate card, the self-serve software listed $39-$69/month before its page vanished, and who each side …